Summer Reflections

By Kendrick Lee, guest contributor

Sometimes it’s easy to forget. Forget? Forget what? Your name? Hopefully not…although I did forget my name once in Chinese school when I was ten. But maybe it’s something just as integral to my identity as my name is. I’m talking about forgetting what it means to be a Christian. You know, what it means to be one of those “followers of Christ.” Has this ever happened to you?

夏日裡的反思

原文：Kendrick Lee | 中譯：蔡穎

有時候我們很容易就會忘記，忘記…忘記什麼？你的名字？不會吧…（我十歲時在中文學校上課忘記過自己的名字）。我想說得是與名字一樣對我的身分而言有著象徵性，不可缺少的一部份。我說的是，忘記身為「基督徒」的意義，也就是忘記所謂做一名「跟隨耶穌的人」的意義。這種情況是否也曾發生在你身上？