Thursday, September 2, 2010

Who’s Doing Who the Favour?

Pseudonymous
This is the true joy in life—being used for a purpose recognized by yourself as a mighty one; being thoroughly worn out before you are thrown on the scrap heap; being a force of nature instead of a feverish selfish little clod of ailments and grievances complaining that the world will not devote itself to making you happy.
—George Bernard Shaw

Do you ever feel like God owes you something? Like you’re doing God a favour by going to church, by studying the Bible, or by tithing? I did. Ah, who am I kidding, I still do. But God is working that out in my heart.

是誰在幫誰的忙? 

Pseudonymous | 中文翻譯:蔡穎 & Kevin Poon
這是最真實的喜樂—為自己認為重大的目的而活;像垃圾般地被丟棄之前幹得精疲力盡;做有勢力的人,而不是一團充滿神經失調和憤世嫉俗,只會埋怨著世界無法為你帶來幸福的狂熱而自私的混合物。
—蕭伯納(著名劇作家)
你是否覺得上帝虧欠了你?你去教會、讀經、十一奉獻,好像在幫上帝的忙似的。我曾經是這樣想的。我這是在騙誰啊?我依然這樣想,但祂正在我的心裡動工。

神奇

小米

很多人都遇到過
非常神奇的事情,
可是他們
偏偏不信有神……
於是,
我不禁想問,
那成就這些事到底是誰呢?
難道是鬼嗎?
那乾脆叫“鬼奇”好了……
還神奇甚麼?
 
Powered by Blogger