I’m Cheap

Pseudonymous

I have a problem.
I’m not proud of it. 
I have a curse.
In fact, I share the same curse as many of you who are reading this right now. 
Yes it is true—I am Asian; 
and I am cheap.


There…I said it. 
Whew!

我是個小氣鬼

Pseudonymous | 中文翻譯：蔡穎

我有一個問題，
一個無法讓我引以為傲的弱點。
這簡直就是我的咒詛！
事實上，我和正在讀這篇文章的你們有著相同的困擾，真的！
那就是——我是亞洲人，
而且我是個小氣鬼。

好啦，我終於說出來了！唉！