想愛又怕受傷害 Vulnerability

小米 Naomi | Translation: Linda Yang

有些人想愛，
又怕受到傷害
於是裹足不前……

可是真的愛上了一個人
就不怕了嗎？
又或者，
怕得要命
就不受到傷害了嗎？

怕有什麼用？

我們不怕
是因爲相信萬事主掌權
而神為信他的人所預備的
都是美的、是好的……

我們不怕
不僅是不怕受到傷害
是受了傷害也不怕
也要繼續愛……

Some people want love
But fear getting hurt
So they don’t love at all…

Does that mean when you do love
You’ll never fear again?
Or
If you live in fear,
You’ll never be hurt?

What’s the use in being afraid?

We do not fear
Because we believe the Lord is Sovereign
And He prepares all that is good and wonderful
For those who believe Him.

We do not fear
Not just because we do not fear getting hurt
But when we get hurt, we do not fear
Rather we continue to love…